Paseo Viña Santa Rita///Trip to Santa Rita Winery

Estimados participantes del Congreso Humboldt 2014:

Tenemos que informarles a todos que quieren participar en el paseo a la Viña Santa Rita, el 8 de enero de 2014, que las inscripciones tienen que ser realizadas hasta el 15 de diciembre.

Hemos visto que nosotros estamos obligados de pagar los costos del paseo con anticipación a la Viña Santa Rita. Solamente podemos ofrecer cupos para este paseo a los que ya han hecho la transferencia o que lo harán (US$110.00 dólares) antes del 15 de diciembre en la cuenta del Congreso o en la cuenta del Volksbank en Alemania.

Contamos con su comprensión por esta situación.

Cordiales saludos,

Equipo Organizador

/////////////////////////////////////////////////

Dear Attendees of the Humboldt Conference 2014:

We would like to inform those who are interested in the visit to Santa Rita Winery on January 8th, 2014, that registration must take place no later than December 15th.

It has been brought to our attention that we must pay the cost of the trip to Santa Rita Winery in advance. We can therefore only offer allotments for this event to those who have already made the payment of $110 USD, or who will do so prior to December 15th, to either the Conference account or to the Volksbank account in Germany

 We appreciate your understanding and cooperation.

 Best regards,

 Organizing Team

Imagen

One thought on “Paseo Viña Santa Rita///Trip to Santa Rita Winery

  1. El problema esta en que su pagina web no incluye la posibilida de compra mas que de UNO solo boleto. Los asistentes registrados, al parecer no pueden accedeer al paseo. Revisen la pagina web al respecto y exploren la posibilidad de opciones alternativas, la vina de casillero del diablo o mejr aun isla negra y Valparaiso. No dejen que el entusiasmo electoral les nuble la vista amplia sobre el congreso. ATte Dra. CArmen Ramos

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s