Información general sobre Chile y Santiago///General Info on Chile and Santiago

Estimadas y estimados participantes del Congreso Humboldt:

Quisiéramos mandarles algunas informaciones por el motivo de facilitar su llegada a Chile y el traslado del aeropuerto a sus hoteles. En primer lugar, nos parece importante de avisarles que los controles de aduana para ingresar a Chile son muy estrictos, está prohibido cualquier importación de productos naturales frutas, quesos, madera, etc. Las informaciones más detalladas pueden consultarlas en http://www.sag.cl/.

Estamos contando con casi 200 participantes extranjeros lo que significa que no podemos ofrecer para cada uno de los participantes el traslado del aeropuerto a su hotel. Pero, como en todos los grandes aeropuertos internacionales existe un servicio excelente de taxis del aeropuerto a los hoteles respectivos. Los stands de las compañías oficiales de taxis se encuentran pasando el control de aduanas.

El traslado del aeropuerto a los hoteles cuesta alrededor de $20.000 pesos (actualmente alrededor de US $40.00). Este monto se puede pagar en los stands con tarjeta de crédito al momento de hacer la reserva. Las tarjetas de crédito están aceptadas en los hoteles y en la mayoría de los restaurants. Además, hay una red bastante densa de cajeros automáticos donde se puede retirar moneda nacional también con tarjetas extranjeras.

Les deseamos a todos y a todas un buen viaje.

Saludos cordiales,

Equipo organizador

/////////////////////////////////////////////////

Humboldt Congress participants:

We would like to send you some information to help facilitate your arrival in Chile and transfer from the
airport to your hotels. First, it seems important to warn that customs control in Chile is very strict, it
prohibits any import of natural fruits, cheeses, wood, etc.. There is a more detailed reference athttp://www.sag.cl/.

We are expecting nearly 200 foreign participants which means that we cannot provide for each of the participants an airport transfer to your hotel. But, like in all major international airports there is an excellent airport taxi service to get everyone to their respective hotels. The stands of the official taxi companies are past the customs control. The transfer from the airport to the hotel costs about $ 20,000 pesos (currently about U.S. $ 40.00). This amount is payable with credit card at the time of booking. Credit cards are accepted in hotels and in most of the restaurants. Furthermore, there is a fairly dense network of ATMs where you can withdraw local currency even with foreign cards. We wish you all a good trip.

Best regards,

Organizing Team

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s