Depósito de inscripciones para el Congreso///Registration Fee Payment

Estimados y estimadas participantes del Congreso Humboldt:

Nos hemos enterado que en algunos casos el envío del pago de la inscripción a un banco estadounidense significa considerables costos adicionales. Por ello, decidimos ofrecer una alternativa que, especialmente para los participantes europeos puede ser interesante.

 Les ofrecemos depositar el monto de la inscripción (US$180.00 dólares), de la cena de gala adicional para acompañantes (US$45.00 dólares) y de la excursión a la Viña Santa Rita (US$110.00 dólares por persona) por el cambio del día en euro en una cuenta de un banco alemán.

Los datos de la cuenta son:

– Nombre: Horst Nitschack

– Banco: Volksbank Freiburg

– Cuenta bancaria: 9711805

– BLZ: 68090000

– IBAN: DE14 6809 0000 0009 7118 05

– BIC: GENODE61FR1

Los que decidan usar esta opción, les pedimos mandar una copia de la transferencia al correo: horst.nitschack@gmail.com

Saludos cordiales,

Equipo Organizador

/////////////////////////////////////////////////

Dear Attendees of the Humboldt Conference,

It has been brought to our attention that in some cases, paying the registration fee to an American bank involves an additional cost. Thus, we offer an alternative form of payment that can be useful, particularly for European participants.

You may deposit the registration fee ($180 USD), the formal dinner fee for guests ($45 USD), and the onward trip to Santa Rita Winery fee ($110 USD per person), in the equivalent in Euros at the exchange rate of the day of the transaction. The information of the German bank account for this deposit is as follows:

Name: Horst Nitschack

Bank: Volksbank Freiburg

Bank account: 9711805

Transit Number [BLZ]: 68090000

IBAN: DE14 6809 0000 0009 7118 05

BIC: GENODE61FR1

If you choose this option, please send a copy of the transfer to horst.nitschack@gmail.com

Best regards,

Organizing Team

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s